«Три в одном»:
бизнес, праздник и здравый смысл.
История Русланы из Фрайбурга

Здравствуйте, уважаемые!
Позвольте представиться. Меня зовут Руслана. Возможно, вы уже слышали это имя. Может быть, видели на вывеске уютного копировального центра во Фрайбурге. Или, быть может, праздновали день рождения ребёнка и не догадывались, что ведущая с огоньком в глазах и запасом идей на три вечера вперёд — это та же самая Руслана. А, возможно, просто обращались за помощью с бумажными делами, адаптацией или интеграцией в эту непростую, но интересную немецкую жизнь. И угадайте что? Всё это — действительно я.

Как ужиться с тремя профессиями и не потерять улыбку

Многие считают, что нельзя объять необъятное. Что если уж ты предприниматель — забудь про веселье. А если праздники организуешь — не суйся в бюрократию. Но, как показывает практика, если ты идёшь по зову сердца (а не просто по зову налоговой), если ты вкладываешь душу, а не только расчёты в Excel — можно и нужно совмещать.

Мой путь в Германии — это не глянцевая история успеха. Это больше как сериал: в одной серии — ты ведёшь детский праздник, в другой — переводишь документы для новоприбывших, а в третьей — уговариваешь ксерокс печатать без полос. И всё это — не параллельно, а в реальном времени, с кофе в одной руке и телефоном в другой.

Праздники во Фрайбурге: когда праздник — это профессия

Организация праздников — это как искусство: вроде весело, но за кулисами — репетиции, списки, декорации, форс-мажоры и дети, которые «не хотят пиратскую вечеринку, потому что теперь любят динозавров».

Я провожу:

• детские дни рождения, где праздник — это не крик и конфетти, а увлекательное приключение;

• тематические мероприятия, где каждый гость чувствует себя героем;

• праздники на русском языке — для тех, кто хочет сохранить родную культуру, живя в Германии.

Во Фрайбурге таких мероприятий немного. А ещё меньше людей, которые делают это не ради картинки в Instagram, а потому что искренне любят детей и праздник как таковой. Я — одна из таких. Программа подбирается индивидуально, костюмы подбираются с душой, сценарии — с учётом интересов и возраста.

Копировальный центр: дело, с которого всё началось

А начиналось всё с копий. Когда-то — давно, ещё при Меркель, как говорят в народе, — я открыла небольшой копировальный центр во Фрайбурге. Не просто как бизнес, а как место, где русскоязычные и не только могли напечатать, отксерить, посканировать и при этом — спросить, где купить нормальный чай, как записаться в школу, и куда податься с бумажкой, которую «ничего не понятно, но, кажется, важная».

Один уважаемый немецкий господин (ему тогда было за 85) как-то спросил:
— Это вы хозяйка центра?
— Я, — отвечаю.
— А что, женщинам в Германии теперь разрешено бизнесом заниматься?
— Бизнесом, говорю, может и не всем, а вот государством — пожалуйста, уже разрешили.

Помощь русскоязычным во Фрайбурге

Жить в другой стране — это как новый сериал без субтитров. И в какой-то момент тебе нужен человек, который скажет: «Да, всё сложно, но я помогу разобраться». Для многих я стала таким человеком.

Я:

• помогаю с интеграцией в Германии: от перевода документов до консультаций по заполнению анкет;

• подсказываю, как устроиться в школу, на курсы, в быт;

• сопровождаю новоприбывших на важных встречах — потому что понимать немецкий на слух с первой попытки — это, скажем мягко, не всегда просто.

И всё это я делаю не по инструкции, а по сердцу. Потому что сама прошла этот путь. Потому что знаю, как это — бояться первого письма от Krankenkasse. Потому что верю: когда тебя поддерживают — мир становится понятнее.

Что объединяет праздник, копии и интеграцию?

Вы спросите: как это всё вообще может сочетаться? Да легко.

• Праздники — это радость, которую я дарю детям.

• Копировальный центр — это основа, стабильность и опора для многих семей.

• Помощь в интеграции — это вклад в наше русскоязычное сообщество в Германии.

Я не выбираю между направлениями. Я просто живу в режиме «три в одном», где всё дополняет друг друга.

Где меня найти?

Я работаю во Фрайбурге, но клиенты приезжают и из соседних городов — Титизее, Эммендингена, Вальдкирха, Лёрах и других. Потому что хорошую рекомендацию не остановишь границами Landkreis’а.

📍 Адрес, контактные данные и расписание — на моей странице на сайте FreiburgPoint.de (ссылка ниже).
📧 Можно писать, звонить, спрашивать — я не кусаюсь. Только если вы не забудете про «пожалуйста» 😉